Observation des tortues 2017/2018
Du 01.12.2017 au 28.02.2018

Aquarium des Lagons

DESCRPTION IN ENGLISH BELOW


 


Quoi?


Observation de la ponte des tortues et de l'émergence des bébés tortues.


La Province Sud et l'Aquarium des Lagons organisent pendant 3 mois des visites découverte de la ponte des tortues, dans le cadre d'une activité réglementée et raisonnée, en étroite collaboration avec l’association Bwärä Tortues Marines et le comité de la Zone Côtière Ouest (ZCO).


Où?


Plage de la Roche Percée, Bourail.


Quand?


- Du 1 décembre au 31 janvier, tous les jours, de 20h à 1h du matin (vous aurez peut-être la chance d’observer une tortue marine en train de pondre).


- Et du 1 février au 28 février, tous les jours de 5h à 7h du matin, et de 20h à 1h du matin les vendredis et samedis soirs (les bébés tortues sortent la nuit mais le matin nous effectuons des rondes pour sauver les retardataires : sorties recommandées pour les familles!).


Déroulé de la soirée


- accueil des visiteurs au 1er parking de la Roche Percée (parking du sentier des 3 baies) à 20h pour les pontes, ou à 5h pour les émergences, et regroupement dans la zone prévue à cet effet.


- les visiteurs seront amenés par les guides (en marchant avec le moins de lumière possible) au Centre d’Accueil Tortues (CAT) pour attendre que l’équipe scientifique qui sillonne la plage et trouve une tortue.


En attendant :


- découverte du cycle de vie des tortues et des menaces qui pèsent sur ces espèces, ainsi que les actions menées pour mieux les connaitre et les protéger.


- lorsqu'une ponte est repérée sur la plage, les visiteurs sont alors accompagnés par un guide sur la plage: ils seront positionnés à l’arrière de la tortue et pourront voir la ponte. La démarche est la même pour les éclosions des œufs, c’est-à-dire l’émergence des jeunes tortues. ATTENTION, il est possible que les visiteurs doivent marcher sur une distance non négligeable, parfois plusieurs kilomètres dans le sable et dans le noir.


- L’attente dure en moyenne entre 1 heure et 3 heures donc n’hésitez pas à amener votre casse-croûte et de quoi vous occuper pendant l’attente.


 


Avertissements  : MERCI D'EN PRENDRE IMPERATIVEMENT CONNAISSANCE


« Les tortues marines sont des espèces protégées par le code de l’Environnement de la province Sud : leur porter atteinte et les déranger est passible d’une amende (art. 340-1 et 340-3)


-         Il est interdit de s’en approcher à moins de 10 m en dehors de la visite guidée.


-         Les lumières dérangent les tortues en train de pondre : ce dérangement est passible d’amende.


-         Les chiens sont interdits dans les réserves naturelles et sur les sites de ponte pendant la période de reproduction. »


-          Les photos sont interdites


Les retardataires ne seront pas acceptés. Aucune personne en état d'ébriété ne sera tolérée sur le site.


Les tortues sont des animaux sauvages : il est possible qu’aucune ponte ou émergence ne se déroule pendant la visite.


N'oubliez pas d'amener votre anti-moustique !!!


 


TICKETS:


Les tickets sont disponibles sur :


www.eticket.nc.


- à la maison de Deva


- l’office du Tourisme de Bourail


Aucune inscription ne sera prise sur place.


Les tarifs sont : 500F de 0 à 12 ans, 2 000F à partir de 13 ans.


 


Détails de l'opération


Les visiteurs seront divisés en deux groupes, les 25 premiers à réserver seront automatiquement dans le premier groupe.


La Province Sud soutient et finance cette opération qui va se dérouler sur un terrain mis à disposition par la mairie de Bourail.


Ce projet bénéficie également de l’implication de la tribu de Gouaro.


Une équipe de guides de l’Aquarium des Lagons accueillera les visiteurs : ils ont été spécialement formés à l’encadrement des visiteurs et des tortues marines, pour assurer le meilleur déroulement possible des visites.


Cette équipe travaillera en étroite collaboration avec l’équipe de scientifique de l’association Bwärä Tortues Marines.


--------------------------------------------------------------


Contacts


Chargée de projet : 74 53 79


Aquarium des lagons : 26 27 31


La province Sud - Direction de l‘Environnement de la province Sud (DENV) : 20 30 40


 


 


ENGLISH VERSION :


Introduction


Turtle Watching : observe without disturbing. From the 1st of december 2017 til the 28th of february 2018, come and watch sea turtles that nest in Bourail.


Description


What to see?


Nesting sea turtles and hatchlings


The South Province and the Aquarium des Lagons run, during a 3 months periods, guided tours to discover the life cycle of sea turtles within a eco-friendly environment. These guided tours are affiliated with Bwara Tortues Marines and the committee for the Zone Côtière Ouest (ZCO).


  


Where?


The beach of « La Roche Percée », Bourail.


When?


From the 1st of December 2017 til the 31st of January 2018, Monday to Sunday, from 8pm to 1am (you might be lucky and observe a nesting sea turtle).


And from the 1st to the 28th of February 2018, Monday to Sunday, from 5am to 7 am and Friday/Saturday nights (8pm to 1 am) (hatchlings emerge at night but every morning we save baby turtles that did not make it with the rest of the nest out to the water: these morning tours are recommended for families) .


What to expect ?


- Visitors will have to be at the first parking of la Roche Percée (parking du sentier des 3 baies) at 8 pm for night tours and at 5 am for the morning tours. (Late arrivals will not be accepted into the group as well as people under the influence)


- Guides will put them in groups and then a 5 minute walk will have to be done (with a minimum of lights) in order to reach the camp and wait for the research team to find a turtle.


During the wait;


- Discover the life cycle of sea turtles and the threats that impact these species as well as guidelines to help protect these endangered creatures.


- When a turtle is sighted, visitors will be accompanied on the beach by a guide, they will be positioned behind the turtle and will be able to watch a turtle nesting or hatchling(s). Beware, visitors may have to walk a fair amount of distance on the beach in the dark and photography is prohibited at all times.


-The waiting period will vary between 1h and 3h so don’t hesitate to bring your dinner at the camp (don’t forget to bring your mosquito spray). Sea turtles are wild animals, thus it may happen that no turtles is sighted on the beach on the night of your tour.


Please be aware that outside the tour:


 « Sea turtles are a protected species: disturbing them (distance under 10m, light production and dog introduction) is punishable by law (art. 340-1 et 340-3)”


TICKETS:


Tickets are available at:


www.eticket.nc.


- Maison de Deva


- Tourism office of Bourail


No tickets will be sold on site.


Entry tickets are: 500 CFP francs for children (0-12 years old) and 2000 CFP francs   per person over 12.


Details


This project is funded by the South province and the camp is on a land owned by the city of Bourail. The tribe of Gouaro also participates to the event. Guides from the Aquarium des Lagons will be trained specifically to ensure the safety of the visitors but also the sea turtles. This team will work hand in hand with the conservation group: Bwara Tortues Marines.


Contacts


Project manager : 74 53 79


Aquarium des lagons : 26 27 31


La province Sud - Direction de l‘Environnement de la province Sud (DENV) : 20 30 40


 

La Roche Percée La Roche Percée --- Bourail